讲述了主人公岸边绿（池田饰）从时尚杂志的编辑转变为辞典编辑部成员的故事。岸边原本在时尚界工作，但由于杂志被废刊，她被调到辞典编辑部，开始了与自己完全不熟悉的辞典编纂工作。起初，岸边对辞典编纂的工作毫无热情，但在与辞典编辑部的同事们互动的过程中，她逐渐发现了这份工作背后的意义和自豪感。在辞典编辑部中，岸边与主任马缔光也（野田饰）形成鲜明对比。马缔光也是一位对辞典工作充满热情、严谨认真的编辑，他深知每一个字词的背后都承载着历史与文化。通过与同事们的共同努力，他们开始了艰难且充满挑战的《大渡海》辞典编纂工作。本剧通过岸边的视角，展示了编辑部成员们如何在充满压力的环境中找寻工作意义、解决问题，并最终将这部辞典完成的过程，呈现了对文字、文化以及团队精神的深刻探讨。
